پنجمین کنگره آسیایی اسپرانتو - ۲

روز شنبه ۲۰ بهمن ۱۳۸۶

این روز را با هماهنگی‌های به عمل آمده توسط پیتر به گردش تمام روز در شهر بمبئی اختصاص دادیم. از آنجا که قیمت‌ها خیلی گران نبود و تعداد ما نیز زیاد بود، یک ون را برای تمام روز به نرخ ۱۵۰۰ روپیه کرایه کردیم که برای هر نفر کمتر از ۲۰۰ روپیه در می‌آمد که قیمتی کاملاً مناسب و قابل قبول بود. در برنامه این روز از مسجد حاج‌‌علی، بنای یادبود دروازه هند، بازار دستفروشان و یک پارک دیدن کردیم که در مجموع مفید بود.

پنجمین کنگره آسیایی اسپرانتو

می‌خواهم به قولم عمل کنم. حالا که از سفر یک هفته‌ای به کنگره آسیایی اسپرانتو بازگشته‌ام به مرور یاداشتهای این سفر را در اینجا می‌آورم.

جمعه ۱۹ بهمن ۱۳۸۶

صبح حوالی ساعت ۴ خود را به فرودگاه مهرآباد رساندم. قبل از من دو تن از شرکت‌کنندگان در کنگره نیز آمده بودند و با فاصله زمانی اندکی، همگی جمع شده و پس از گذراندن مراسم مرسوم عبور از کانال‌های بازرسی و کنترل پاسپورت و چک ویزا، کمی بعد از ساعت ۶ صبح سوار هواپیما شدیم. اما افسوس که ظاهراً هیچ‌گاه سعادت یک پرواز به موقع نصیب ما نخواهد شد. این پرواز هم به جای ساعت ۶:۱۵ در ساعت ۷:۳۷ صورت گرفت. ساعت ۱۱ صبح به وقت تهران، برابر با ساعت یک بعد از ظهر به وقت هندوستان، هواپیما در فرودگاه بمبئی به زمین نشست. قبل از خروج از فرودگاه خودم را برای مشاهده هرگونه صحنه قابل تصور از زندگی آماده کرده بودم تا احیاناً شوکه نشوم. از چندماه قبل نیز برای اینکه مشکلی پیش نیاید با شخصی به نام پیتر از طریق اینترنت مکاتبه کرده بودم و اطلاعات مفیدی داشتم. در آخرین پیامش، پیتر خواسته بود که پس از عبور از گمرک و کنترل پاسپورت، از فرودگاه خارج نشویم. بلکه از باجه تاکسی، به تعداد موردنیاز تاکسی کرایه کرده و پس از پرداخت کرایه، سوار شده و خود را به خانه‌اش که آدرس آن را داده بود برسانیم. پس از طی کردن مراحل کنترل و بازرسی، با پیتر تماس گرفتم. همسرش گفت که می‌توانیم به خانه‌شان برویم. بنابراین با دو عدد تاکسی و پرداخت ۵۵۰ روپیه، به منزل پیتر رسیدیم. البته ناگفته نماند که در فرودگاه مبلغ ۱۰۰ دلار را تبدیل کردم که برابر با ۳۷۲۹ روپیه شد. بعدها در شهر همین مبلغ را یکبار در مقابل ۳۸۱۵ و باردیگر در مقابل ۳۸۵۵ روپیه تبدیل کردم.

وقتی داخل منزل پیتر شدیم، همسرش گفت که پیتر برای راهنمائی یک توریست انگلیسی و رساندن وی به هتل رفته است و به زودی برمی‌گردد. بعد از حدود نیم‌ساعت پیتر آمد و همراه با هم به جستجوی هتل و خرید بلیط اتوبوس به مقصد بنگلور برآمدیم که البته کاری سخت بود اما بهرصورت نتیجه داد و توانستیم سه اتاق در یک هتل که چه عرض کنم، مسافرخانه، پیدا کنیم. هر اتاق دوتخته با یک تشک اضافه شبی ۲۳۰۰ روپیه. بلیط اتوبوس هم برای هشت نفر جمعاً ۱۳۲۰۰ روپیه شد. به منزل پیتر برگشته و با کمک او به هتل رفته و مستقر شدیم. شب را برای قدردانی از پیتر قرار گذاشتیم که وی را برای شام به همراه خانواده‌اش، شامل همسر و فرزندش، مهمان کنیم. پس از پیشنهاد دادن، او ضمن قبول دعوتمان، ما را به یک رستوران بسیار مناسب با قیمتی بسیار مناسب و چشم‌اندازی زیبا برد. پس از صرف شام در محیطی دلچسب، به هتل بازگشتیم.

بقیه ماجرا برای پست بعدی 

برنامه سخنرانی به زبان اسپرانتو

خوب، این هم از برنامه نهایی و انشاالله قطعی سخنرانی دوست عزیزمان جناب آقای خیرخواه:

موضوع سخنرانی: هیروشیما: نیم قرن پس از واقعه

زمان: یک‌شنبه ۷ بهمن ماه ساعت ۱۷

مکان: دفتر انجمن اسپرانتوی ایران

توجه:

با توجه به حضور هم‌اندیش ارجمند – رضا خیرخواه که ساکن تایوان هستند – پس از پایان سخنرانی، بحث آزاد برگزار خواهد شد (البته به زبان اسپرانتو!)

شرکت در این برنامه برای همه‌ی علاقه‌مندان آزاد است.

تغییر در برنامه

به اطلاع عزیزانی که علاقه‌مند به شرکت در سخنرانی ماهانه اسرانتویی هستند می‌رساند که متاسفانه به دلیل تغییر در برنامه پروازی آقای رضا خیرخواه، این سخنرانی با تاخیر برگزار خواهد شد. هنوز تاریخ دقیق مشخص نشده است اما به احتمال قوی این برنامه با یک هفته جابجائی در روز یکشنبه ۷ بهمن ماه و در همان مکان و ساعت برگزار خواهد شد. فعلاً تا همین مقدار اطلاعات را داشته باشید تا خبرهای دقیق‌تر را بعداً در وبلاگ بخوانید.

سخنرانی ماهانه اسرانتویی

روز یک‌شنبه ۳۰ دی ماه ساعت ۱۷ آقای رضا خیرخواه اسپرانتودان نام‌آور ایرانی که ساکن تایوان هستند در محل دفتر انجمن اسپرانتوی ایران سخنرانی خواهند داشت. موضوع این سخنرانی بمباران هیروشیما و پیامدهای آن است. از علاقه‌مندان دعوت می‌شود که در این برنامه شرکت نمایند. لازم به ذکر است که این سخنرانی همچون همیشه به زبان اسپرانتو خواهد بود. و شرکت در آن برای همه‌ی علاقه‌مندان آزاد است.

آدرس: خیابان انقلاب – بین مفتح و بهار- ایستگاه دروازه دولت – خیابان خاقانی - کوچه علیزاده پلاک33 -  تلفن: [phone] 

کنگره آسیایی اسپرانتو

کنگره آسیایی اسپرانتو هر سه سال یکبار به همت کمیسیون آسیایی سازمان جهانی اسپرانتو برگزار می‌شود. اولین بار این کنگره در سال ۱۹۹۶ در کشور چین با موضوع "آسیا و قرن 21" برگزار شد. کنگره دوم آسیایی در سال 1999 در کشور ویتنام و با موضوع "همکاری برای صلح، پایداری و توسعه" برگزار گردید. کنگره سوم در سال 2002 در کشور کره، و بالاخره چهارمین کنگره در سال 2006 در نپال برگزار شد. کنگره پنجم هم قرار است تقریباً یک ماه دیگر در کشور هندوستان برگزار گردد. تا آنجا که من اطلاع دارم در این کنگره که از تاریخ 11 تا 15 فوریه در شهر بنگلور برگزار خواهد شد هشت نفر از ایران شرکت خواهند کرد که البته تعدادی از آنها اسپرانتودان نیستند و صرفاً جهت آشنایی با جنبش اسپرانتو و در عین حال انجام یک سفر و گردش عازم این کنگره خواهند شد. به این می‌گویند هم فال و هم تماشا.

و اما من هم در این کنگره ثبت نام کرده‌ام که اگر مشکلی پیش نیاید و بتوانم همه چیز را به موقع ردیف کنم هفته سوم بهمن ماه یعنی از نوزدهم تا بیست و ششم بهمن را همراه سایر دوستان در سفر هند و پنجمین کنگره آسیایی اسپرانتو به سر خواهم برد. قصد دارم که گزارش کامل این سفر را در همین وبلاگ منعکس کنم تا همه اسپرانتودانان و غیراسپرانتودانان از آن بهره ببرند. البته اگر بهره‌ای از آن متصور باشد.

رادیوهای اسپرانتو-رادیو واتیکان

رادیوهای اسپرانتو-رادیو واتیکان

در ادامه ی معرفی رادیوهای اسپرانتو زبان نوبت به معرفی رادیو واتیکان رسیده است.

در واقع با معرفی رادیو واتیکان ؛ پرونده ی رادیوهای اسپرانتو زبانی که بر روی امواج کوتاه برنامه پخش می کنند بسته می شود و از این به بعد رادیوها ی محلی که بر روی اف ام یا امواج متوسط و برای محدوده ی جغرافیایی معینی برنامه پخش می کنند ؛ معرفی خواهند شد.

رادیو واتیکان در حال حاضر سه بار در هفته و هر بار ده دقیقه به زبان بین المللی اسپرانتو سخن می گوید.

در ابتدا ممکن است چنین تصور شود که بخش اسپرانتوی رادیو واتیکان تنها به تبلیغ آیین مسیحیت می پردازد و یک رادیوی تبشیری است.  اما خوشبختانه باید گفت که برنامه های این رادیو علاوه بر قرائت آیاتی از کلام الهی و توضیحی مختصر درباره ی آن (یکی –دو دقیقه )، شامل گفتارهای جالب سیاسی ،اجتماعی و فرهنگی جالب و شنیدنی می باشد .

این رادیو برای نامه ها و ایمیل های دریافتی از شنوندگان خود احترام قائل بوده و در آخرین یکشنبه ی هر ماه در برنامه ای با نام " صندوق پستی " آماری از نامه های دریافتی را ارائه داده و گوشه هایی از نامه های شنوندگان را قرائت می نمایند.

ساعت و امواج

روز	ساعت UTC	ساعت (تهران)	امواج پخش(کیلوهرتز)
یکشنبه	20.20	23.50	1530-4005-5885
یکشنبه	23.50	3.20   دوشنبه	1530-4005-5885
چهارشنبه	20.20	23.50	6185-7250
پنجشنبه	20.20	23.50	6185-7250

علاوه بر امکان شنیدن از طریق امواج کوتاه و یک دستگاه رادیو معمولی ؛ می توان با ماهواره و اتصال اینترنت نیز شنونده ی رادیو واتیکان بود..

برنامه ای که در روز یکشنبه ساعت 23.50 پخش می گردد ؛ در واقع تکرار برنامه ی یکشنبه ساعت 21.50 است.

مدت برنامه ها در روز یکشنبه 9 دقیقه و 20 ثانیه و در دو روز دیگر 9 دقیقه است.

ضمنا علاوه بر سه روز مذکور ؛ رادیو اسپرانتو واتیکان هر چند وقت یک بار برنامه هایی ویژه در مناسبت های مسیحی پخش می نماید.

ماهواره

روز	مشخصات ماهواره
یکشنبه	INTELSAT 325,5° East - 4097.75 MHz - LHCP Polarization EUTELSAT HOT BIRD 13° EST (Eŭropo) 11804 MHz - Polarizado LVCP - Kanalo E
چهارشنبه و پنجشنبه	EUTELSAT HOT BIRD 13° EST (Eŭropo) 11804 MHz - Polarizado LVCP - Kanalo-2 TelePace INTELSAT 602,62° East - 4097.100 Mhz - LHCP Polarization

اینترنت

می توان به سایت رادیو واتیکان مراجعه نمود و برنامه ها را گوش داد. برنامه ها به مدت یک هفته در بایگانی سایت قرار دارد و قابل شنیدن است.

علاوه بر سایت رسمی رادیو واتیکان ؛ می توان برنامه های طبقه بندی شده ی این رادیو را از سایت زیر دریافت کرد.

در این سایت تاکنون حدود 450 برنامه از سال 2004 تا به حال جمع آوری شده است.

http://www.radio-vatikana-esperanto.org/index.php

با مراجعه  به سایت Radioarkivo  نیز می توان برنامه های متعدد جدید و قدیم بخش اسپرانتو رادیو واتیکان را شنید یا دانلود نمود.

تاریخچه:

از آوریل  سال 1976 اسپرانتو میهمان رادیو واتیکان شد. ولی نه به صورت برنامه و بخشی مستقل. بلکه در برنامه ی آهنگ های کوتاه مسیحی که شب های شنبه . یکشنبه پخش می شد مجالی نیز به اسپرانتو داده شد.

یک سال بعد در دوم ژانویه  سال 1977 همزمان با  برپایی کنگره ی اسپرانتودانان مسیحی  در واتیکان ، پخش برنامه های اسپرانتو رادیو واتیکان  به صورت زسمی آغاز گشت.

در ابتدا این برنامه ها تنها یک بار در هفته (عصر یکشنبه ها ) پخش می شد.

سه سال بعد در سال 1980  برنامه ی صبح روزهای پنجشنبه به مدت 14 دقیقه نیز برقرار گردید. این برنامه بعد از مدتی به روزهای چهارشنبه موکول شد.

در اکتبر 1998  در حالی که بخش اسپرانتو رادیو واتیکان  21 ساله شده بود ؛ سومین برنامه نیز به برنامه ها افزوده شد. این بار هم در روزهای پنجشنبه. و البته به این منظور مدت زمان برنامه های 14 دقیقه ای چهارشنبه ها به 9 دقیقه کاهش یافت.

از سال 1999 برنامه های عصرهای یکشنبه در نیمه شب" باز پخش" می گردد.

این رادیو هم اینک در سی امین سال سخن پراکنی خود به اسپرانتو در هفته جمعاٌ 27 دقیقه و 20 ثانیه  ، گوش اسپرانتودانان و شنوندگان علاقه مند خود را نوازش می دهد.

شعار این رادیو یکی از آیات انجیل است.ستوده باد عیسی مسیح . و برنامه های رادیو واتیکان همواره با این جمله آغاز می گردد

معرفی رادیوهای اسپرانتو-رادیو ایتالیا ؟!

در سلسله مطالبی که در مورد رادیوهای اسپرانتو گفته شد ، به این موضوع اشاره شد که رادیوهای چین،کوبا،لهستان، ایتالیا، و واتیکان  پنج رادیویی هستند که از طریق امواج کوتاه و در محدوده ی  جغرافیایی وسیعی به اسپرانتو سخن می گویند.

و در همین راستا تا به حال سه مورد از آن ها یعنی چین ، لهستان و کوبا معرفی گردیدند و برای ادامه ی این مبحث و بسته شدن پرونده ی رادیوهای موج کوتاه باید به معرفی رادیوهای ایتالیا و واتیکان بپردازم.

 اما در فاصله ی نوشتن آن مطالب و زمان حال دو رویداد ناگوار و البته بسیار تعجب آور در دنیای رادیوهای اسپرانتو روی داده است.

رویداد اول آن که در تاریخ هشتم ژانویه 2007 آخرین برنامه ی بخش اسپرانتوی رادیو لهستان  بر روی امواج کوتاه پخش شد و  از آن تاریخ به بعد بنا بر تصمیم مسولان جدید رادیو، برنامه های اسپرانتوی  این رادیو فقط از طریق اینترنت و به صورت پادکست قابل شنیدن است؟!

و این هم نشانی پادکست رادیو لهستان ، که در آن بایگانی برنامه های ده روز اخیر قابل دانلود است و علاوه بر آن این سایت دارای بخشی برای نمایش عکس های گوناگونی است که شنوندگان به رادیو ارسال می دارند.

http://www.polskieradio.pl/eo/

http://www.polskieradio.pl/podcast/39/podcast.xml

بنا بر این رادیو اسپرانتوی لهستان از جرگه ی رادیوهای موج کوتاه خارج گردید ولی خوشبختانه هنوز در میان رادیوهای اینترنتی و پادکست ها مقام و فعالیت مناسبی دارد.

البته باید خاطر نشان کرد که در ابتدا قرار بود آخرین برنامه ی رادیو لهستان در 15 دسامبر 2006 (هم زمان با سالروز تولد دکتر زامنهوف ) پخش گردد که به دلیل اعتراض فراوان اسپرانتودانان تا هشتم ژانویه 2007 به تاخیر افتاد.

و اما رویداد دوم ناگوارتر از اولیست.

در روز شنبه 29 سپتامبر 2007 ، اسپرانتودانان برای آخرین بار شنونده ی بخش اسپرانتوی رادیو ایتالیا گردیدند. چرا که بنا بر تصمیم مسولان این رادیو بسیاری از برنامه های زبان های خارجی این رادیو تعطیل گردید و اسپرانتو که تنها بهره ی آن از رادیو ایتالیا هفته ای نیم ساعت بود و از سال 1935 همزمان با برپایی کنگره ی اسپرانتو در رم به اسپرانتو سخن می گفت  نیز قربانی این تصمیم گردید و نه تنها پخش آن از طریق موج کوتاه که از طریق اینترنت و ماهواره نیز  قطع گردید و بخش اسپرانتو رادیو ایتالیا به جمع" رادیوهای خاموش" پیوست.رادیوهایی که روزگاری، سالیان سال صدای گرم آن ها نوازشگر گوش شنوندگان مختلف  خود در کشورهای گوناگون بوده و حال به دلیل حسادت و یا عدم درک مسولان خود به خاموشی گراییدند. در این زمره علاوه بر آخرین قربانی یعنی رادیو ایتالیا می توان به رادیوهای اتریش، سوییس، استونی ، زاگرب ، بوسنی ، مسکو و .... اشاره کرد.

بنا بر آن چه گفته شد معرفی رادیو ایتالیا می ماند برای بعد ؛ در بخش " رادیوهای خاموش "

اینک تنها سه رادیوی اسپرانتو زبان هستند که از طریق امواج کوتاه و در گستره ی جغرافیایی وسیعی به اسپرانتو سخن می گویند. گل سر سبد آن ها رادیو بین المللی چین و سپس رادیوهای کوبا و واتیکان.

فرزندان زامنهوف

زامنهوف ۳ فرزند داشت: یک پسر و دو دختر. هرسه این فرزندان قربانی هولوکاست شدند. پسرش آدام با فرمان ویژه از برلین توسط پلیس نازی ورشو تیرباران شد و دو دخترش لیدیا و سوفیا در اردوگاه‌های کشتارجمعی تربلینکا نابود شدند. شناخته‌شده‌ترین این سه تن، لیدیا زامنهوف بود که پس از مرگ پدر در سال ۱۹۱۷ با تلاش خستگی‌ناپذیری به آموزش و گسترش اسپرانتو در بسیاری کشورها همت گماشت.

نکته فوق مرا به یاد این مطلب انداخت که تنها هیتلر نبود که اسپرانتودانان فراوانی را در هولوکاست قربانی کرد. ژوزف استالین هم بسیاری از پیشاهنگان اسپرانتو را در گولاگ به کام مرگ فرستاد.

و اینها را نوشتم تا به این پرسش که چرا اسپرانتو به قدر کافی پیشرفت نکرده است پاسخی داده باشم. پاسخی که خود پرسشی دیگر است: با این همه مخالفت‌ها، کشتارها و موانع در برابر اسپرانتودانان، چرا اسپرانتو در سراسر جهان تا این حد پیشرفت کرده است؟

مرتضی آوینی و اسپرانتو

امروز 20 فروردین است.

13 سال پیش در چنین روزی "مرتضی آوینی"نویسنده و فیلم ساز ایرانی ،در حالی که در یک منطقه ی جنگی در حال تهیه ی فیلمی در مورد جنگ ایران و عراق بود ، به مین برخورد نموده و به جمع قربانیان نامردترین و موذی ترین سلاح جهان پیوست.

آوینی اگر چه نویسنده ای اهل قلم و فیلم سازی فعال و توانا بود ولی در ارتباط با اسپرانتو می توان او را در زمره ی کسانی دانست که از درک عظمت و شکوه اسپرانتو عاجز بوده و بی جهت به مخالفت با آن پرداخته است.

وی در مقاله ای در مورد ارتباطات ، به طرفداران اسپرانتو  لقب "سیاه اندیش " داده و اسپرانتو را "زبانی قلابی" می داند.

متن کامل مقاله ی وی را در این آدرس بخوانید.

http://ershad.gov.ir/barnameh/it/maghalat/darbare-ertebat.htm