X
تبلیغات
رایتل

اسپرانتو از دیدگاه امام خمینی ( ره )

  

اسپرانتو پدیده ایست که مورد توجه بسیاری از بزرگان جهان قرار گرفته و  

 

سخنانی درباره ی این زبان از آن ها نقل گردیده است. 

 

در مورد امام خمینی (ره ) و موضع ایشان درباره ی زبان اسپرانتو ، آن گونه که از  

 

مجله ی حضور شماره ی اول خرداد 1370 بر می آید ، یکی از دختران امام زبان  

 

اسپرانتو را تحصیل می نموده است و این موضوع وسعت تفکر امام دربرابر زبانی  

 

را نشان می دهد که در قرن گذشته و توسط یک لهستانی یهودی  ساخته شده است. 

 

*** 

سایت های گوناگون را زیر و رو کردم تا بلکه فایل پی دی اف  مجله ی مذکور را به  

 

دست آورم . زیرا به نسخه ی کاغدی دست رسی نداشتم و فایل پی دی اف مجلات 

 

 اغلب یا دقیقا مانند نسخه ی کاغذی است یا بسیار شبیه به آن. 

 

اما در سایت " حوزه " در بخش مجلات ، شماره های گوناگون " حضور " موجود است  

 

از  جمله شماره ی اول  و آن مطلبی که در مورد زبان اسپرانتو است .   

هر چند در قالب و فرم مجله ارائه نشده اما باز جای شکرش باقیست و از گردانندگان  

 

سایت از این بابت سپاس گزارم.   

 

 

البته من خودم فایل های دیجیتالی که از روی نسخه ی کاغذی تهیه شده باشد را  

 

ترجیح می دهم زیرا حس و حالی شبیه به مطالعه و تورق نسخه ی کاغذی را به 

 

 انسان می دهد .  

 

با کلیک بر روی لینک زیر می توانید نسخه ی اینترنتی مقاله ی مذکور را بخوانید. 

 

 http://www.hawzah.net/fa/magazine/magart/0/0/25929?SearchText=%d8%a7%d8%b3%d9%be%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%aa%d9%88 

 

*** 

یک کپی سیاه و سفید و تا حدودی فرسوده از مقاله ی مجله ی حضور داشتم  

 

که تصویر آن را در زیر به خدمتتان تقدیم می دارم . امیدوارم به زودی اصل مجله را به 

 

 دست آورم و نسخه ی دیجیتالی مبتنی بر نسخه ی کاغذی را به خدمتتان تقدیم دارم. 

  

 

 

*** 

 

در پایان چند نمونه از مطالب منتشر شده درباره ی امام خمینی ( ره ) در 

 

 مطبوعات و کتاب های اسپرانتو به خدمتتان تقدیم می گردد.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

روز جهانی معلم


عنوان مقاله :  روز جهانی معلم


پدید آورنده : علی اصغر کوثری


ناشر : سایت  آفتاب کنگاور


تاریخ انتشار :  سیزدهم مهر    ۱۳۹۲= پنجم اکتبر 2013


مشاهده کنید.


لطفا پس از مطالعه ، نظر خود را در و ب سایت آفتاب کنگاور یا در این وبلاگ بیان فرمایید.








در نگارش این نوشتار از منابع گوناگون از جمله سایت اسپرانتو زبان ویکی پدیا - به شرح تصویر زیر - بهره برده شده است.





این مطلب در وبلاگ " 5 اکتبر" نیز درج شده است.

برچسب‌ها: آفتاب کنگاور

گاندی و اسپرانتو


عنوان مقاله :  گاندی ، اصلاح گر بی خشونت


پدید آورنده : علی اصغر کوثری


ناشر : سایت  آفتاب کنگاور


تاریخ انتشار :  دهم مهر   ۱۳۹۲


مشاهده کنید.


لطفا پس از مطالعه ، نظر خود را در و ب سایت آفتاب کنگاور یا در این وبلاگ بیان فرمایید.







این مطلب در وبلاک " ۵ اکتبر " نیز درج شده است.

برچسب‌ها: آفتاب کنگاور

علی از دیدگاه نام آوران

و این هم ترجمه ی 3 صفحه از کتاب اسپرانتو زبان Ali ,la simbolo de humaneco    

 

و درج آن در سایت آفتاب کنگاور 

 

با سپاس فراوان از نویسنده ی محترم کتاب آقای " سید مرتضی میر باقیان " 

 


عنوان مقاله :  علی از دیدگاه نام آوران


پدید آورنده : علی اصغر کوثری


ناشر : سایت  آفتاب کنگاور


تاریخ انتشار : 7   امرداد  ۱۳۹۲


مشاهده کنید.


لطفا پس از مطالعه ، نظر خود را در و ب سایت آفتاب کنگاور یا در این وبلاگ بیان فرمایید.




این مطلب در وبلاک " ۵ اکتبر " نیز درج شده است.

برچسب‌ها: آفتاب کنگاور

خداحافظ جنگ افزارها

  و این هم ترجمه ی یک پاورپوئیت از زبان بین المللی اسپرانتو به فارسی.

البته به صورت پی دی اف در آوردمش.

داستانی کودکانه و مصور .مناسب برای گروه سنی دبستان.

بعد از دانلود نظر فراموش نشود.

برای دانلود بر روی عکس کلیک نمایید.

 

   این داستان مرا به باید یکی از اشعار اسپرانتو زبان می اندازد که در سال ۸۲  ترجمه کردم .

و در نشریه ی سیروان به چاپ رسید.

این هم تصویری از آن نشریه و ترجمه ی چاپ شده ی من.

مهر ثبت شد روی آن ، شاهکار آموزش و پرورش کنگاور است. و به معنی آن است

که در قسمت تالیفات بررسی شده و امتیاز گرفته است.

 

 

 

این مطلب در وبلاک " ۵ اکتبر " نیز درج شده است.